Википедия:К переименованию/26 марта 2012

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Восстание в Сирии (2011—2012) → Гражданская война в Сирии

Поиск источников
Google: Восстание в Сирии • Гражданская война в Сирии
Google Книги: Восстание в Сирии • Гражданская война в Сирии
Яндекс: Восстание в Сирии • Гражданская война в Сирии
Запросы в Яндексе: Восстание в Сирии • Гражданская война в Сирии
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Восстание в Сирии • Гражданская война в Сирии

Термин «Гражданская война в Сирии» используется многими СМИ, в то время как «Восстание в Сирии» почти ни кем не используется. Gugigug 23:12, 26 марта 2012

Так уж никем и не используется. Лента.ру называет данные события восстанием например. Ющерица 20:06, 26 марта 2012 (UTC)
Я сказал "почти ни кем". И это только Лента .ру использует Восстание. В обсуждении я дал ссылки на термин "Гражданская война". Gugigug 12:04, 27 марта 2012 (UTC)
Вы указали всего две ссылки на СО статьи, и после этого говорите, что все используют термин Гражданская война и одна Лента использует Восстание. После двух ссылок такие выводы не делают. Ющерица 08:17, 27 марта 2012 (UTC)
Вообще-то 3 ссылки но могу дать еще.
Я считаю, что события ещё не переросли в гражданскую войну. Четыре критерия Женевских конвенций пока не выполнены. Оставить название. --Obersachse 13:34, 27 марта 2012 (UTC)
В Яндексе «"Гражданская война в Сирии"» — 7321 ответ, «"Восстание в Сирии"» — 71 тыс. ответов, в Яндекс.Новостях — соответственно 221 сообщений и 40 похожих (=261) и 197 и 215 похожих (=412), в Google 502 тыс. и 589 тыс. Также можно посмотреть статистику заросов в Яндексе: «Восстание в Сирии» — 234 запроса в месяц, «Гражданская война в Сирии» — 217 запросов, а «Революция в Сирии» — 380 запросов. Таким образом, аргумент «„Восстание в Сирии“ почти ни кем не используется» явно не соответсвует действительности, и, более того, по большинству показателей лидируют термины «Восстание» и «Революция». Так что Оставить. Кикан вклад|обс 13:37, 27 марта 2012 (UTC)
На данный момент Google по запросу "Восстание в Сирии" находит 351 000 статей, когда по запросу "Гражданская война в Сирии" 750 000 статей. Соответственно Google отдает предпочтение "гражданской войне". И я думаю, что Google имеет больше авторитета нежели Яндекс. И кстати, посмотрите критерии Гражданской войны в Википедии. Судя по ним, все совпадает. И да, еще Яндекс новости. Гражданская война - сообщений 232, статей 67. Восстание - сообщений 198, статей 63. Gugigug 22:50, 1 апреля 2012 (UTC)
Советую посмотреть несколько непервых страниц результатов, которые выдаёт гугл: Вы увидете, что знчительная часть (на глаз - сильно больше половины) эти[ статей содержит термин "гражданская война" применительно к Сирии в будущем времени: "Сирия на грани гражданской войны", "Сирия скатывается в пучину гражданской войны", "Россия доведёт Сирию до гражданской войны" и т.д.Luxorient 22:47, 1 июня 2012 (UTC)
  • Оставить на революцию пока явно не тянет, восстание - да, гражданская война - пожалуй, но остаётся большой вопрос в количестве иностранных наемников со стороны оппозиции. при их преобладании данное событие гражданской войной называть не совсем верно будет. поэтому пока восстание оптимально. --Акутагава 11:23, 28 марта 2012 (UTC)

Это не восстание и не гражданская война. Это деятельность террористов, финансируемых Катаром и Саудовской Аравией, на территории Сирии, и контртеррористическая операция законного Правительства страны по защите гражданского населения от террористов. 85.26.155.63 10:56, 20 апреля 2012 (UTC)

Какие страсти. А ещё здесь ZOG замешан. Без него никак. Ющерица 10:58, 20 апреля 2012 (UTC)
Ваша ссылка бита. От высоты должности говорящего реальная ситуация не зависит, я уже не говорю об уровне политической ангажированности чиновников ООН.Luxorient 17:05, 13 июня 2012 (UTC)ъ
  • Конфликт был признан гражданской войной ООН, в СМИ уже употребляется термин "гражданская война", так что → Переименовать--Artemis Dread 10:52, 16 июня 2012 (UTC)
    Да, так и есть. Восстание переросло в полномасштабную войну по всей стране. Это уже факт. Ющерица 11:03, 16 июня 2012 (UTC)
  • → Переименовать Есть источники, восстание, которое длится больше года, следует признать гражданской войной.Oleg-ch 19:59, 22 июня 2012 (UTC)
    → Переименовать. Дело не во времени, а именно то, что генсек ООН признал конфликт гражданской войной. По большинству признаков то, что происходит, можно назвать гражданской войной. Да, не по всем признакам, но по большинству. Trance Light 10:36, 24 июня 2012 (UTC)
    → Переименовать. Мало того что Генсек, теперь еще и Башар Асад. Борисыч 04:07, 27 июня 2012 (UTC)
  • Теперь → Переименовать. Глава государства признал происходящее войной. -- Makakaaaa 07:28, 27 июня 2012 (UTC)

Итог

Ситуация подошла к тому, что теперь даже официальные лица называют происходящее в Сирии гражданской войной, включая самого президента Сирии ([1]). Переименовано в Гражданская война в Сирии. TenBaseT 09:03, 27 июня 2012 (UTC)

Infamous 2 → Дурная репутация 2

Игра полностью переведена на русский язык и в России издана именно под этим названием. --Mheidegger 16:06, 26 марта 2012 (UTC)

Итог

Согласно правилам, при переводе на русский язык игры оригинальное название остается в качестве названия статьи. Исключением является только один случай, когда русскоязычное название намного известнее, чем оригинальное, что в данном случае не наблюдается. Не переименовано. TenBaseT 09:12, 27 июня 2012 (UTC)

Ломбартс, Николас → Ломбертс, Николас

Поиск источников
Google: Николас Ломбартс • Николас Ломбертс
Google Книги: Николас Ломбартс • Николас Ломбертс
Яндекс: Николас Ломбартс • Николас Ломбертс
Запросы в Яндексе: Николас Ломбартс • Николас Ломбертс
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Николас Ломбартс • Николас Ломбертс

Приоритет узнаваемости в ВП:ИС никто не отменял, транскрипционный вариант следует указать в сноске. Итог предыдущего древнего обсуждения, которому сегодня исполнилось ровно 4 года, никто не подводил. Kurochka 15:47, 26 марта 2012 (UTC)

Итог

На текущий момент по Яндекс.Новостям (Википедия:АИ#Новостные организации) преимущество предлагаемого варианта — 1379 против 19 (если считать количество статей, а не упоминаний). В Премьер-Лиге игрок заявлен как Ломбертс, на официальном сайте клуба — также Ломбертс. Прошло больше недели, возражений нет — переименовано. Kurochka 08:09, 4 апреля 2012 (UTC)

Очень плодотворное и аргументированное обсуждение! Eugene M 18:57, 4 апреля 2012 (UTC)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/26_марта_2012&oldid=134953333